Tuesday, November 24, 2009

Cowichan Earflap Hat - Reindeer -


この帽子は、私用。昨年、全く同じデザインで編んだものが、かなり大きかったので、今年、ジャストサイズに編みなおした。ほとんど毎日かぶっている。雨の日も風の日も、毎日、自転車でダウンタウンに出かけるので、帽子は私の必須アイテム。そして、"Yukiwi Knit" の宣伝も兼ねていたりする。

Sunday, November 22, 2009

PomPon Hat


この帽子、毎日のようにニットカフェとして利用しているダウンタウンのベーカリーで働くフレンドリーな店員さんにあげるもの。(といっても、毛糸代は頂くかも?!) 毎日、なんだかんだコーヒーを飲みながら編んでいる私に、帽子をオーダーしてくれた。好きな色は言ってくれたけれど、スタイルに関しては何でもよいみたいで。はっきり言ってもらったほうが楽なんだけれど・・・そんなわけで、自分でもかぶってみたい、そして何より編んでみたい帽子を選んだ。もっと大きい存在感のあるポンポンをつけたかったのだけれど、余った毛糸が十分でなく・・・ポンポンのために、また毛糸を一玉買うのもね。彼女が気に入ってくれますように。

Friday, November 20, 2009

Surprise Hats


オランダ人のペンフレンド、Judith の子供達のために編んだ帽子を送る荷物の中に、こっそり入れてみた大人用の帽子達。彼女と、彼女の旦那さんの分を同じデザインで。こういうサプライズって、大好き。反応を想像しただけで、にやけてしまう(笑) 今日、ようやく、その荷物が私の元を離れ、スウェーデンへと旅立っていった。一週間、にやにやしそう。

Friday, November 13, 2009

Cowichan Earflap Hats - Whales & Thunderbird -


スウェーデンに住むオランダ人のペンフレンド、Judith の二人の子供達に送る帽子。気に入ってもらえるかな?